Diagnostic
David souffrait de maux d’estomac depuis des semaines.
Quand nous sommes finalement arrivés à l’hôpital de Chicago, le médecin nous a regardés avec des yeux fatigués.
« Cancer du pancréas de stade quatre », a-t-il dit doucement. « Il est avancé. Nous ferons tout notre possible pour que vous soyez à l’aise.»
Mon monde s’est écroulé.
Mes mains se sont engourdies.
Mon cœur battait fort.
J’avais envie de crier, mais aucun son ne sortait.
David, l’homme qui bâtissait des ponts, était maintenant allongé dans un lit d’hôpital, ses mains autrefois fortes tremblant tandis qu’il murmurait :
« Pardonne-moi, Hannah… pour tout.»
Mais je ne voulais pas abandonner.
Sophie ne pouvait pas perdre son père.
J’ai commencé à chercher tout ce qui pourrait l’aider : nouveaux traitements, médicaments expérimentaux, et même des essais cliniques.
J’ai trouvé un spécialiste qui parlait d’un médicament expérimental aux États-Unis qui pourrait ralentir la maladie.
Prix : quinze mille dollars par mois.
J’ai tout vendu : notre voiture, nos économies, même la bague de fiançailles.
Au bout de quelques mois, il ne me restait plus rien.
J’ai emprunté, j’ai supplié, j’ai imploré, mais plus personne ne pouvait m’aider.
Une offre désespérée
Une nuit blanche, en cherchant sur Internet, je suis tombée sur un forum rempli de femmes qui étaient devenues mères porteuses pour des familles aisées.
Certaines avaient reçu plus de cent mille dollars.
Assez pour gagner du temps, assez pour donner une chance à David.
Une partie de moi hésitait, horrifiée par cette idée.
Mais une autre partie – une épouse désespérée, une mère effrayée – murmurait : Tu peux le sauver.
J’ai contacté une femme dans un groupe privé.
Elle s’appelait Lena Torres.
Sa voix était calme, professionnelle, mais étrangement distante.
« Nous travaillons avec une clientèle d’élite », a-t-elle dit. « Vous recevrez cent vingt mille dollars.» Nous paierons tout : frais médicaux, logement, nourriture. Mais il faut rester discret. Personne ne doit le savoir.
Ma voix tremblait. « Devrais-je… être avec quelqu’un ?»
Il rit doucement. « Non, ma chérie. Tout est médical. L’embryon appartient au couple qui ne peut pas avoir d’enfants. Tu ne fais qu’aider. Après la naissance, tu partiras en sécurité, respectée et soutenue financièrement.»
Je restai assise à regarder mon téléphone.
Puis je regardai David – pâle, respirant faiblement – et Sophie, endormie à ses côtés.
Trois jours plus tard, j’envoyai un texto à Lena : Je le ferai.
Le Secret
Tout s’est passé très vite.
Ils m’ont emmenée dans une clinique privée à Los Angeles pour des examens médicaux et des évaluations psychologiques.
Quand ils m’ont remis le contrat, il faisait vingt pages.
Je n’ai pas lu chaque phrase.
La dernière phrase en disait long :
« La mère porteuse renonce volontairement à tous ses droits sur l’enfant et s’engage à une stricte confidentialité.»
J’ai signé.
Une semaine plus tard, ils ont implanté l’embryon.
J’ai dit à tout le monde que j’avais pris un emploi temporaire en dehors de la ville.
Même David ne savait pas la vérité.
Il pensait que je faisais des heures supplémentaires pour payer son traitement.
« Tu ne devrais pas travailler si dur », m’a-t-il dit un soir au téléphone en toussant. « Tu en as assez fait pour moi. »
J’ai souri à travers mes larmes. « Pas encore », ai-je murmuré.
Cœur Emprunté
Le troisième mois, j’ai reçu le premier versement : vingt mille dollars.
J’ai payé les factures d’hôpital, acheté les nouveaux médicaments et engagé une infirmière privée.
Le visage de David a repris des couleurs.
Son sourire aussi.
Il ignorait que chaque respiration qu’il prenait était récompensée par la vie qui grandissait en moi.
Mais le quatrième mois, Lena m’a rappelée.
Son ton était différent : sérieux, inquiet.
« On doit se voir », a-t-elle dit. « Il y a quelque chose que tu dois savoir.»
Révélation
Quand je suis arrivée, elle m’a regardée droit dans les yeux avec une expression étrange.
« Il s’agit de l’enfant », a-t-elle dit. « Le père biologique… est quelqu’un que tu connais très bien.»
Je me suis figée. « Que veux-tu dire ?»
Lena a pris une grande inspiration et a dit doucement :
« Le père biologique de l’enfant que tu portes… est ton mari, David.»
Mon cœur s’est arrêté. « Non, c’est impossible ! Il est malade ! Il ne pouvait pas… »
Lena m’a tendu un document.
« Sa famille – ses parents – ont arrangé tout ça avant qu’il ne tombe malade. Ils ont conservé un échantillon dans l’espoir qu’il se rétablisse. Comme cela n’a pas été le cas… ils ont continué. Ils voulaient un petit-enfant, même si tu l’ignorais.»
Je n’arrivais pas à respirer.
Les larmes me montèrent aux yeux tandis que je murmurais : « Alors… l’enfant en moi… est celui de David ?»
Lena hocha la tête. « Et ils ne voulaient pas que tu le saches. Tu n’aurais jamais dû l’apprendre. »
Je restai là, la main sur le ventre, tremblante.
Grandissait en moi le fils de l’homme que j’aimais – un enfant destiné à des étrangers, choisi par des gens qui ne m’ont jamais acceptée.
Et ce n’était que le début.